- なりたつ
- [成り立つ] make up[他]【S】[be made up of O] …から成り立っている《◆ O は複数名詞》*consist|自|【S】 [SV of O](団体・物・事などが)O(人・部分・要素)から成り立つ, 成り立っている《◆進行形不可》∥ Language consists of words. 言語は単語から成り立っている*compose|他|【S】《正式》[be ~d]〔…から〕成り立つ〔of〕《◆進行形は不可》.▲The school is set up with our contributions. その学校は我々の寄付で成り立っている.成り立つ
to conclude
to consist of
to be practical (logical, feasible, viable)
to hold true* * *なりたつ【成り立つ】make up[他]〖S〗[be made up of O] …から成り立っている《◆ O は複数名詞》*consist|自|〖S〗 [SV of O](団体・物・事などが)O(人・部分・要素)から成り立つ, 成り立っている《◆進行形不可》Language consists of words. 言語は単語から成り立っている
*compose|他|〖S〗《正式》[be ~d]〔…から〕成り立つ〔of〕《◆進行形は不可》.▲The school is set up with our contributions. その学校は我々の寄付で成り立っている.
* * *なりたつ【成り立つ】〔形成される〕 consist of…; be formed [composed] of…; be made up of…; 〔実現する〕 materialize; be realized; 〔完了する〕 be concluded; be effected. [⇒せいりつ1]●計画を成り立たせる float a plan; 〔実現させる〕 implement a scheme
・結婚生活をどうにか成り立たせる manage to make a life together as a married couple
・不等式が成り立つx の値 the values of x for which the inequality holds.
●その本は十の章から成り立っている. The book consists of ten chapters.
・フィリピンは大小多数の島から成り立つ. The Philippines are made up of a great number of islands, large and small.
・この国の社会はさまざまな民族の出身者で成り立っている. Society in this country is comprised of members of a wide variety of ethnic groups.
・出席者は会議がぎりぎり成り立つ人数だった. There were just enough attendees to constitute a quorum for the meeting.
・そうか, そういう考え方も成り立つかもしれないね. Yes, that point of view may well be valid, too.
・…については次の関係が成り立つ. The following relation holds [applies] for….
・この場合も同じ物理理論が成り立つ. The same physical theory also applies in this case.
・その逆も成り立つ. The reverse 《of the proposition》 is also true.
・そう一方的にまくしたてては議論が成り立たないよ. If you rant [With you ranting] on and on like that, it doesn't make for a discussion.
・それでは商売が成り立たない. There is no commercial profit in that. | That way the business does not pay.
・君の説は成り立たない. Your theory does not hold good.
・金持ちだから幸福だという理屈は成り立たない. Because one is rich it does not follow that one is happy.
・特異点では物理法則は成り立たなくなる. The laws of physics break down at a singularity.
Japanese-English dictionary. 2013.